Temperiergeräte

Wassergeräte bis max. 95ºC

Diese Geräte unterscheiden sich noch durch einen wesentlichen Punkt, nämlich die Art der Kühlung. Geräte mit direkter Kühlung haben eine höhere Kühlleistung und können auf Temperaturschwankungen schneller reagieren. Sie sind besonders für Prozesse mit niedrigen Temperaturen geeignet.
Wasserverschmutzungen aus dem Kühlsystem werden auch durch das Werkzeug gepumpt und können, besonders bei kleinen Querschnitten, dort schnell zu Verstopfungen führen. Anders dagegen bei der indirekten Kühlung, wo durch die getrennten Kreisläufe der Temperaturausgleich träger ist, das Werkzeug aber sauber bleiben kann. Dafür verstopft das verschmutzte Wasser dann früher oder später den Wärmetauscher im Temperiergerät.

Die nachfolgenden Prinzipskizzen sollen diese Beschreibung noch etwas verdeutlichen. Bitte treffen Sie Ihre Auswahl, welche Kühlungsart für Sie eher in Frage kommt.

direkte Kühlung

indirekte Kühlung